== 字幕制作：泰坦巨人 ==
出品公司:NRK电影公司
主要演员
毕勇傅劳柏格
汤马士布诺姆森
兰德尔
西莉亚史都斯坦
导演:艾立克古斯达夫逊
《苏菲的世界》第三集
苏菲,早上好
我总是把事情搞砸
土司看起来很好吃的样子
-别担心,我不饿 鸡蛋刚刚煮好
-需要布抹一下吗 好啊
我打算给你一个惊喜
知道吗,那只讨厌的狗又来了
它在叫仿佛在警告我什么
嘿,别停下来
你知道狗的主人是谁吗
苏菲 你知道狗的主人是谁吗
-告诉我狗的事情 我要带它回家
H.M.K.?
这会是谁
亲爱的希尔德 苏菲刚刚到达哲学老师的家
很抱歉听说 你遗失了金十字架
你要小心看管好自己的财物
来自爸爸的信 我总在你身边
嗨
好狗
你好
欢迎来到我简陋的家
我讨厌这样,你听到吗
吃残羹冷炙 用四条腿来走路,不能说话
偶尔有糖吃
酒也是酸的
你知道吗 这种酒是最珍贵的葡萄酒
现在已经变质了 因为一直开着口
嗨
苏菲,不需要害怕
当你上哲学课时你会很安全
你永远也不知道少校会做什么
他是我们的创造者
-他是一位作家作家
他谱写我们的故事
让我们一次学习一样东西
你知道这是什么吗
-这是个指南针 那么你已经知道了
指南针对于文艺复兴时代 是必不可少的
指南针使探索家们找到新大陆
在文艺复兴时代哲学家们 对科学作出重大的贡献
文艺复兴这个词
意味着重生
-什么东西重生了 古希腊的理想
突然间大家对 一切都感到好奇
他们被允许去思考
发生了什么事
根据少校的话 这一定是文艺复兴时代
根据少校
-你认识那个人吗 不认识
欧洲历史的进程
与人类的成长是相似的历史的 过去就像是人类的童年
中世纪就像是 无穷无尽的学校生涯
文艺复兴时代就像 是十五岁的生日
欧洲进入了争论的时代
那是实验的年代 解决生活中至关重要的问题
-这是少校安排的吗 -是的
-文艺复兴时代 文艺复兴时代
停下来
截住他,这个小偷
截住他
-你听说过莎士比亚吗 他是剧作家,这是他本人吗
他们在排练《哈姆雷特》 与莎士比亚一起
他写了《哈姆雷特》 《罗密欧与朱丽叶》
《麦克白》和《十二夜》
他在哪里? 停下来,你这小偷
-他去哪里了谁
偷了我的钱包的贼
-他是波兰人 你会讲波兰语吗
不会,但是…
他是尼古拉斯哥白尼
他宣布太阳围绕太阳转
-难道不是吗 就在文艺复兴前
地球被认为是宇宙的中心
主教宣布 这种信仰将继续下去
教会永远也不会犯错
他们害怕新的思想 会改变人们对上帝的看法
-但这是事实 教会禁止这些教导
三百年之后哥白尼的理论 才会被接受
-三百年,我们得去警告他 不行
过去已经成为了历史
他是达芬奇
伟大的艺术家 科学家,他无所不能
他还是一位建筑家 数学家还有工程师
-她的微笑包含着深刻的含义 她的名字是…
蒙娜丽莎
米开朗基罗 他是达芬奇最大的竞争对手
他怎么知道什么时候 把凿子停下来
当我碰到皮肤时我会停下来
这就是你苏菲
约翰尼斯古腾堡
发现了印刷的方法
他就是古腾堡
在古腾堡前 所有的书都是用手书写
他发明了可以安排的金属字体
印刷的方法可以帮助传播思想 人们开始读更多的书
教会也不再能垄知识
-培根曾经说过 知识就是力量
你在二百五十年前说过
为什么要偷我的钱包? 我的钱在四百年前又没有用
看,这是历史上 最早的其中一家银行
人民银行
如果你在这里存钱 可以赚到很多利息
-你是谁德洛丽斯
苏菲,她是德洛丽斯
艾伯特
我要可口可乐
可口可乐
-我还是要茶吧茶
伽马的孙子正在卸货
去看看,很激动人心
从印度来的 一批茶叶刚刚到达欧洲
德洛丽斯 我想我们…
嗨
-你是远道而来的游人吗 是的
-我是乔凡尼乔治
你是…
-你去了哪里 乔凡尼和我
我们得离开了 史比诺提在修补墙上的洞
-文艺复兴时代是个伟大的世纪 真的很奇怪
这是不是你的东西
你遗失了,是吗
-谢谢你,爸爸 你称我为爸爸,希尔德
-我是希尔德吗 -也许…
希尔德是你吗
这意味着我们并不存在吗? 我们不是真实的吗
回答我
在想象与事实之间有差别
我遇见了莎士比亚,古腾堡 哥白尼和米开朗基罗
嗨,乔凡尼
哦
我们的课程都包含了这些内容
苏菲,你的想法来自哪里
-她在学习哲学我知道
知识就是力量
乔治
-培根谁说了这句话
培根
他是个好男孩
-乔治当然是了他很可爱
-你打算邀请 他去你的派对吗是的
-还有你的亲属为什么 还邀请库尔特,约翰逊
那么妈妈和艾伯特 就不是唯一的家属
你认为我们存在吗
喂
-艾伯特多大了50岁
天啊,我以为 你为自己找了一个男朋友
-50岁我告诉你 他只是我的一个朋友
我们并不存在 你知道的,是吗
我猜我们只是 历史中的一个过客
你可以邀请艾伯特 来参加派对
-怎么回事如果 那是真的怎么办
如果我们真的不存在 我们只是历史的过客怎么办
Scentioergosum… 你知道这是什么意思吗
我思我在
Scentio,ergosum?
你知道吗
希尔德也戴眼镜
电话响了,也许是爱瓦
希尔德
-你的哲学学习进行了 怎样我不确定
嗨,又在写信了 我和斯温森去射击场
那我们走吧
我是谁?我们存在吗
存在或不存在
看情况
你曾经感到害怕吗
-回答我,艾伯特 曾经害怕过吗曾经有一次
有一个俄罗斯的脑外科医生
他和一位俄罗斯宇航员在 讨论宗教信仰时
我感到害怕
这个脑外科医生 是个基督教徒
宇航员说: 我曾经去过宇宙几次
但我从来没有见过 上帝或天使
脑外科医生回答说
我帮许多人做过脑手术
但我从来没见过灵魂
迪卡尔生活在十七世纪 他发表了关于思想的言论
书在哪里哪? 在这里,地图集
迪卡尔提及 Cogitoergosum
我思我在
-你怎么知道这是拉丁语
-我有灵魂吗让我们来查查书
我们来看看
-灵魂在哪里我猜在这里
或在这里
迪卡尔认为 有明显的分界线存在
存在于主观与客观之间 或者说是身体与灵魂间
-请把苹果拿起来谢谢
快点把它扔给我
-究竟是你的身体还是 你的令还把它扔给我呢我
这个问题一直在困扰着迪卡尔
他感到在身体与 灵魂间一定有联系
会影响到机械过程的东西
-他找出答案了吗 迪卡尔强调推理
他觉得人们应该对一切提问
-他并不怀疑 自己的存在但你怀疑
-但如果我能思考 我就存在了完全正确
迪卡尔,不,来这里
他提出身体与 灵魂独自运作
身体就像是硬件 灵魂就是软件
但电脑没有灵魂
来吧
她与苏菲
有相同的年龄
谁是希尔德的父亲
不
-谁是希尔德的父亲嗨,苏菲
-我是少校他是少校
-少校他在跟我们说话
那个作家
我们还有多长时间
故事结束时你就会得到答案
直到故事结束
只要他继续写 我们的故事我们就还会存在
直到故事结束
乔治伯克利
他是爱尔兰英国国教的大主教
出生于1685年,死于1753年 他刚才来过这里,苏菲
他认为桌子不是真的吗? 我们也不是真的吗
世界就是以你的意识而存在
只有被感觉到的东西才属存在
-上帝的力量呢伯克利 是一位主教
他与托马斯阿奎奈都觉得 哲学与信仰都是交错在一起的
我们对于时间和空间的感觉
只存在于我们的脑海中
-我们的一周也许对于 少校来说并不是一周
-少校是上帝吗也许
-谁是希尔德她是个天使
她是上帝求助于的人 少校是上帝
-但也许他不是什么
迪卡尔宣称人类 能够感觉到完美
而没有人是完美的
上帝的概念一定 来自于其他来源
由于少校不是完美的
他也一定是 被更高的权力支配着
少校不是上帝
你好,不要只顾着写作
你可以帮我把信寄出去吗
-希尔德她是我的女儿
生日快乐
-十五岁了 难以置信你有疑问吗
疑问
当然没有
一些哲学家总是对一切事情提问
-十五岁了 想象一下光阴似箭
时间飞逝
你还记得拉丁语
-为什么你不用拉丁语了 我用拉丁语来干嘛
他正在为我写一本书
我什么也看不见
你知道我们为什么存在吗? 我们是一份生日礼物
少校给他女儿的生日礼物 生日快乐
-这就是 我们要逃跑的原因苏菲
少校控制了我们的一言一行 没有用
-书还有多少才完成 我们已经走了多远
伯克利
他相信主观思维要比 客观事实优越
你得继续往下走,艾伯特
我们得骗少校
不,不行,没有用的
只要你继续,我们就存在
在伯克利死后的几十年后
在1789年发生了法国革命
平民百姓厌恶国王和贵族
他们为从压迫中 得到自由而战斗
这就是法国革命吗
一些人拥有其 他人为代价的特权
由于阶级关系这些人有着 与别人不同的待遇
这是个阶级社会 不像我们那个时代拥有的平等
-怎么可以维持下去 教会拥有最高的权力
贵族们是另外一个阶层 他们拥有特权
他是谁?你认识他吗
他们不需要纳税但平民百姓 就只拥有极少的权利
他们斗争是为了结束对他们的 压迫把特权从社会上除掉
国王不会拥有绝对的权力
-那代表什么自由 平等和手足情谊
地球的果实属于每一个人
但地球并不属于任何人
-是谁说的呢卢梭
他相信人类有 一定的自由权利
历史的进程已经改变 全都是因为思想
-那是卢梭吗不是 罗伯皮埃特
是法国革命的领导者 也是卢梭的崇拜者
-哲学家都被误传发生了什么
代替了民主的方法 暴力和恐惧被使用
罗伯皮埃特把所谓的 敌人判处死刑
-这些敌人是 谁看见那里的女士吗
高斯,她批评使用暴力
-他们准备执行死刑吗 已经有许多人被处死了
他们被认为是对革命造成了威胁 命运弄人
1791年高斯一份女性人权宣言
解释属于人们的权利
但人由男性和女性组成
她是第一个公开 要求性别平等的女性
她感到如果女性有 被判处斩的权利
他们也有在公开场合 发表言论的权利
她永远也没能发表言论
少校
你的电话已经修好了
我们准备去射击场
-你要加入我们吗不了 谢谢,我很忙
你很忙?我知道了
-你有孩子吗没有 我还是个无忧无虑的单身汉
-你在写什么法国革命
我知道
加入我们,全部人都会去那里
少校
我来接电话
我是希尔德
-你说希尔德我说了吗
-只是一下子 说漏了嘴你去了哪里
不要
《苏菲的世界》第四集
1945年的六月
十月二十四号 联合国成立了
自由,平等和手足情谊的原则
可以通过联合国的努力把所有的 所有的国家结合在一起
法国革命由强大的男性支配
-还有女性什么
-还有女性苏菲
法国革命主要是男性的革命
-高斯高斯
高斯
-她被砍头了 你想要接下去讲吗
-在1791年1791年?
我是历史科的科长
如果这对你们有兴趣
我是你们的老师,你才十五岁
他叫你闭嘴,苏菲
你不可能知道的比老师还多
-谁让你发言的? 表达自由的权利
难道不是法国革命的主题吗
-我认为您应该 让她说完你可以,不是吗
坐下
我开始有点难过
对于你坚持在课堂上 捣乱的态度感到伤心
-请安静高斯
她在1791年写了 女性权力的宣言
导致女性不能参与政治活动
再见
我已经看到了法国革命 可怜的高斯
为了女权的宣言而被砍头
实际上更多是因为 她评批罗伯皮埃特
她维护路易斯十六世 这不是聪明的举动
-你不可以说清楚一点吗可以
有时候还是要保持沉默 保住性命,记得苏格拉底吗
爸爸
我为苏菲感到抱歉 她很迷惘
她只是…
对不起,我要离开了
-照顾好自己你也是
只要书还没有完成 他不会让我们离开
我们…
-可以凑效不行,苏菲
-照我说的做很冷
我告诉你
我不会做
真荒谬,你在哪里
凑效了
那是意大利语的“你好”
-请进杰克本森请病假
你为什么戴红色的眼镜
-她看来很眼熟我很忙 晚点我再打电话给你好吗
你看见的东西与平常一样 只是一切都是红色
眼镜改变了你对事实的看法
你看见你周围的环境
但是眼镜影响了你的感觉 世界不是红的
-这是哲学吗康德说的
-哲学很酷对了
康德说一个人只能 肯定自己感觉到的东西
物体和人的感觉有差距
我永远不知道妈妈是什么颜色
我们永远不知道 物体的真实属性
-即是不戴眼镜 也不知道吗不知道
酷
你有一个来访者,乔治
他想干什么
嘿
-我想给你这个谢谢
-初学者的哲学理论谢谢你 乔凡尼
-为什么你叫我乔凡尼 你让我想起这个人
从文艺复兴时代开始
他是伽马的孙子 曾经到远东航行
他告诉我这个笑话 你们两个可能是孪生兄弟
一个中国人做梦 梦见他是一只蝴蝶
蝴蝶从来没有听说过他 蝴蝶的生活也很幸福
后来,这个人也不知道是 自己梦见过蝴蝶
还是他本身就是一只蝴蝶 但做梦见到这个中国人
你在哪里听到这个笑话我不知道 我就是知道
-你想进来吗我…
下一次吧
-我要走了,再见再见
再见
上帝死了
至少根据弗里德尼采的想法
在我们复杂的社会中 没有东西可以坚持
尼采认为我们应该 再评价我们的价值
强者不会被弱者拖垮
-我们是弱者,我们并不存在 我们在事件上没有选择
每一个人都必须对人生作出选择
这才是我们存在的价值
苏菲,这是你自己的选择
由你来决定
-他是谁一个丹麦人
两点了
-我们在哪里在德国
听着,来自莫扎特的戏剧 《乔凡尼》的歌曲
-这是浪漫主义时代浪漫主义
自然和天才艺术家主宰的时代
莫扎特还是小孩时 就已经能写出一整部交响乐
苏菲,他是歌德
一位作家,他是欧洲莎士比亚 之后最优秀的诗人
-他去哪里回去他的房间写作
《少年维特之烦恼》 影响了整一代人
-人们甚至自杀就是 读了这一本书
书的力量都这么强烈吗
论题,对立面,综合体 这是黑格尔的思想
我们的思考是辩证的
我们的思考受到前人的影响
这些思想都相互矛盾 所以产生了紧张
就像当我建议逃跑时 你说我们不行
-这是你的意思吗类似
但是第三种思维结合了 前两种的优点
让我们尝试第三种思维方式
当然可以
乔治?第三种思维
我们可以用次要的人格
我们可以用次要的 人格来欺骗少校
我知道用哪个
阴影
穴居人
请进
想看电视吗
你不来看吗? 电视节目已经开始了
我宁愿读书
我以为我们会一起看电视
-电视都很无聊什么意思
电视节目,妈妈 你已经预先知道将要播放什么
只是皮影戏
皮影戏
-皮影戏洞穴的比喻
-你看来有点累了我的确很累
-我想躺躺是个好主意
晚些时候可以来跟我谈谈
没有人
曾经知道
我把最后的一章书带在身边
最后一章
书几乎要完成了,爱你的爸爸
我希望到达仲夏夜前夕
仲夏夜前夕
有人吗
-你来自哪里? 我是米什查我叫苏菲
你来自乔治亚苏维埃社会注意 共和国吗同志,我来自西伯利亚
你为什么认为我来自 乔治亚苏维埃社会注意共和国
因为你忘记说同志二字
你让我想起一位朋友你来自 乔治亚苏维埃社会注意共和国吗
你不停地说同志 因为大家都是平等的
为什么要革命 因为大家都在唉饿
上层阶级拥有一切 人们受到了压迫
列宁说把面包还给人民 把土地还给农民
把和平还给国家 把权力还给苏联
-你很勇敢不
我很害怕,但如果我们坐视不理 我们就会死
黑格尔的辩证理论是 马克思主义的基础
你在开玩笑吗
我得走了
你在哪里,我在椅子上睡着了
-你去了哪里在阁楼
你去那里干什么
我参加了俄国的十月革命
你去了俄国
你很脏,这是火药
我希望艾瓦能早点回来
-一路顺风,少校谢谢,别紧张
我亲爱的朋友艾伯特 我们得马上行动
少校明天会把最后一章带回来
如果我能够找到钥匙并且 说服乔治我们就能逃跑
你要做的只是做一个演讲
向我保证你不使我失望
我叫弗洛伊德
椅子
请躺在椅子上
让我们谈谈你的童年
我想听听你的感觉,躺下
我最近的思维混乱
你听说过催眠吗
你舒服吗
心理分析
心理分析是我发展的一种方法
用来医治精神有问题的人
-我没有精神病 那也许是一个病例
但心理分析也是
用来描述精神的一种方法
那就是我来帮助你的原因
-你准备催眠我吗你经历的一切
都储存在你的下意识中
-你不是一个普通的 女孩如果你知道
-那么你就有问题了对
时间流逝了 我要从故事中逃离
那很难,只有当作家没有 在看的时候你才能离开
-你需要深入研究无意识
-转移他的视线当然了 弗洛伊德
在派对上见
-干杯,可爱的派对生日快乐 苏菲
-生日快乐谢谢你,同志
亲爱的朋友们 欢迎参加苏菲十五岁的生日派对
你长大成人了 我还记得艾瓦和我见面时
-光阴似箭对,光阴似箭
我们今天 开一个哲学花园的派对
由于苏菲对伟大的 思想家很着迷
这也是我邀请安东尼的原因
-是艾伯特对不起
他是苏菲的朋友也是 一位哲学家
-我很荣幸 阿蒙森海太太请叫我布莱特
-我是杜伦她和我
为了感谢您让 我借用你的女儿
我想做一个简短的发言 苏菲和我
-你好她是我们的
乔凡尼
乔凡尼,对不起
最近苏菲和我
对于哲学进行深入的研究
从古希腊一直到现代
我们发现
我们是某个少校 潜意识中虚构的人物
只是他的想象
他叫克纳格
他把我们的故事写成一本书 他为女儿而写
她的十五岁生日 也是在十五号
这本书是给他的女儿 希尔德的生日礼物
-拿走约翰森的车 我们只是在娱乐
-你是白痴吗成败 与否生死攸关
-不真实?我已经 四十多岁了我们不存在
我们除了是哲学研究的 框架外什么都不是
但那并不意味着 我们不能享受乐趣
吃吧,喝吧,尽情玩乐 谢谢大家的倾听
-杜伦追着他
-勿失良机 我们已经到达了最后一页
这也许会很危险
不,这很危险
-不,苏菲跟我来,艾伯特
看
顺序反过来了
我们之前全部看过 只是顺序改变了
来吧
我们在哪里
希尔德? 你见过白色的桌布吗
在楼下烫衣板上
我马上下来
就是这里
我通过镜子看到的房间 这是希尔德的房间
我们出来了
会在哪里呢
希尔德
存在主义
存在主义哲学的关键词
由于植物和动物都有 生命并不意味着存在
声称人是唯一能意识到 自己存在的生物
他认为物体为自己存在 而人为自己而存在
-很有趣,是吗谁说的
电话响了
我们不可能有交合点吗
哲学家的字典里 永远不会有不可能这三个字
妈妈,爸爸回来了
嘿
-我几乎认不出 你了你成为了作家
你也成为了女人
爸爸回来了 一切都恢复正常
那不是我的丈夫吗
他只是一个很平常的人 我认为他会像上帝一样
他有足够的想象力去创造我们
-你去哪里我得知道故事的结局
我们除了是哲学的 框架外什么都不是
但这并不意味着 我们不能享受乐趣
喝吧,吃吧,尽情享乐 谢谢大家的倾听
大结局
但故事不能就这样结束
-乔治和车的事情没有 被提及我们逃走了
难以置信
-在那里有生命吗没有人确定
每一光年几乎等于十万兆公里
十万兆公里
一百亿公里
一百五十亿年前
宇宙的热量集中到一个小的地区
导致了一次大爆炸
原子出现形成了分子
太阳形成了
变成了恒星 就像我们现在所在的地球一样
发生了巨响
-一定是非常巨大相当大
好像有人在这里
也许是苏菲和艾伯特 你认为呢
-我感觉到 一些东西让人印象深刻
为什么你们不进来呢? 很晚了
好吧
多年前究竟有什么被 探索出来,来自哪里
-这是个大问题苏菲 也被问过同样的问题
但苏格拉底说问题比 回答更重要
她的世界是由我创造的
我们见到的所有的人物和 他们的故事被谱写
-他们有永恒的生命我们也有
如果我们回去会发生什么
-听听什么
音乐
来自上面
我们回来了
-回来的感觉如何太好了
但我在想希尔德和她的父亲
我们比他们长寿 他们只是人类
而我们
我们是思想,永垂不朽的形式
-我们会永远生存下去思想 帕拉图
你成为了真正的哲学家
苏菲,要火柴吗